martes, 13 de enero de 2026

Una granja familiar, protestas locales y turismo de lujo

 13 de enero, Woodstock

Siguiendo las recomendaciones de Gemini, fuimos a visitar una granja familiar donde producen quesos y jarabe de Maple que se llama Sugarbush Farm y, pese a tener hasta página web es un lugar bastante rústico y artesanal… para ser EEUU, claro. Entramos primero a un lugar donde estaban trabajando en la producción de quesos y nos dieron para probar unas variedades. También jarabe de Maple de diferentes variedades, que según el color es más o menos intenso. Después nos metimos en una suerte de galpón donde había un video que te contaba la historia de la granja, todo medio asi nomas, pero divertido, hasta había un mapa para pinear con un alfiler de que país los visitás. Fue divertido sacarles unos pines a Francia para marcarnos a nosotros ya que se habían acabado los alfileres. Salimos de ahí y caminamos por el bosque de arces. Como estaba nevado y con algo de hielo, por momentos se puso medio peligroso. Pero fue interesante ver cómo les ponen unas válvulas a los árboles… como para exprimirlos… es toda una red de pequeñas mangueras que los conecta para extraer la savia que luego se proceso para convertirla en jarabe.





También había una capillita muy rústica en la que, seguramente, se celebran casamientos… no tan rústicos. Woodstock es un lugar de turismo de lujo, digamos todo.


De allí, pasando por el pequeño centro, vimos dos protestas. Una relacionada con un conflicto local entre el jefe de policía y el intendente que, al parecer, tiene al pueblo en una grieta. El intendente habia aprovechado un conflicto menor para suspenderlo por negligencia y, el jefe de policia lo esta demandando por discriminación por orientación sexual. La demanda es por unos cinco palos verdes. Por aca nunca con cambio chico.


La otra protesta, era más obvia, y era contra Trump, por el tema de la policía antiinmigrantes (ICE). Lo gracioso es que dos cuadras más adelante, había uno solo con su bandera pero a favor de Trump. Debe ser muy solitario ser republicano en Vermont…

Saliendo de ahí chusmeamos en un local de esos que venden todo para Cannabis. No me pareció muy diferente a las cosas que puedes ver en Buenos Aires… en realidad era casi todo para fumar y no productos alternativos. Compramos una soda con CBD nomas… no había cremas ni nada de ese estilo. Eso sí, para entrar aunque sea a mirar te piden ID… y también había muchos folletos informativos del Centro de Intoxicaciones de Vermont.

Almorzamos espectacularmente en Long Trail Brewing. El bar tiene una hermosa vista al río y, me pareció entender que es un punto de partida para trekkings. Afuera habia como mesas dentro de cabañas donde se admitian mascotas... o algo asi, no entendimos bien porque nadie las estaba usando...

Y así se fue el dia nomás… volvimos a descansar al hotel, a hacer un poco de pileta y armar las valijas. Mañana, cambiamos de universo.


Desde el punto de vista de un pájaro

 12 de enero, Woodstock

Apenas a 45 minutos de Killington, Woodstock tiene todos los puntos para convertirse en nuestro otro lugar en el mundo. Porque hemos visitado muchos lugares, pero a algunos, no podemos dejar de volver. A Woodstock, Vermont le tengo echado el ojo desde hace muchas temporadas cada vez que pasamos algún día free esquí. Hay algo en la onda de este pueblo que enamora. 

El año pasado, con el evento del incendio nuestra estadía adoptó un giro imprevisto con una estadía en un hotel histórico. Esta vez volvimos a intentarlo, en el hotel original pensando en disfrutar las instalaciones.

Sin dudas Woodstock debe ser un destino mucho más prometedor en verano, pero el invierno tiene su encanto y nos gusta blanco, por qué no. Además hay muchas cosas para hacer por acá. Esta vez, visitamos Vins (Vermont Institute for Natural Science) un sitio de investigación pero también santuario de aves rescatadas. El lugar es hermoso. Vimos algunos ejemplares de búhos, águilas y lechuzas que nos impresionaron por su belleza. Cada ejemplar tiene su nombre y su historia, es muy dulce verlos, con sus nanas, cumpliendo en una segunda oportunidad, una misión educativa que no era la prevista por la naturaleza. Me enamoró sobre todo un buho niveo de color blanco que fue rescatado tras un accidente con un avión en La Guardia. El santuario tiene también una especie de pasarela en altura que corre entre los árboles y que permite ver a los pájaros más de cerca. Obviamente eso debe pasar en primavera y en verano, pero, en cualquier caso, fue muy hermoso ver como se ven las cosas desde la perspectiva de un ave.



Después de la vista pasamos por la biblioteca (compré dos libros usados a dos dólares cada uno) y fuimos a almorzar a Mont Ver Cafe, donde comimos como los dioses. De regreso en nuestro hotel, hicimos pileta, lectura y cena. Un día realmente relajado. Era hora.


domingo, 11 de enero de 2026

Una lista

 11 de enero, Killington


La llegada a Killington fue agotadora, no porque algo hubiese salido mal, conseguimos llegar a tiempo y el auto lo pudimos tomar rápido pero como era previsto se hizo muy rapido de noche y el viaje no tuvo nada de disfrutable. Unas cinco horas y algo más con una parada en el Walmart de Glenn Falls para comprar provisiones y llegar bajo la nieve con ganas de dormir habiendo perdido la cuenta de cuanto hacía que estábamos dando vueltas. La nevada por la noche fue importante, pero casi no nos dimos cuenta.

Ya hace tantos años que volvemos a Killington que casi parece que no tenemos mucho que descubrir. Pero igual volvemos porque creemos que hay que volver a los lugares que amamos. Con todo, este año la rutina tuvo toques diferentes porque mi sobrina está haciendo work and travel en el resort. Trabaja en el restaurante de Snowshed, justo cerca de nuestro hotel.

Para resumir nuestra estadía, voy a listar las cosas que me gustaría recordar:

  1. Jubilé mi campera Colombia comprada hace más de una década en un outlet de Las Vegas

  2. Me compré una campera nueva que es un sueño

  3. Conseguí escarpines nuevos para mis botas porque los viejos no daban para más y les dí una segunda oportunidad.

  4. Estrenamos la góndola nueva de Skye Ship

  5. Llevamos a mi sobrina a conocer los coverty bridges en Woodstock

  6. Pobre una cider que venía con un shot de whisky de maple

  7. A Adrián se le rompió el pantalón

  8. La cuenta de Instagram de Killington me posteo una story con un time lapse

  9. Hablamos con esquiadores locales que conocían Cerro Castor y Punta Tombo.

  10. Me pidieron sacar foto de mi gorro para casco tejido al crochet

  11. Escuchamos música en vivo (viejos temas de Elvis) junto a la chimenea mientras llovía

  12. Vimos como la lluvia se congelaba dejando escarchas en las sillas que casi pararon todas las aerosillas

  13. Me cai cuatro veces, pero sentí que esquié más feliz y relajada

  14. Nos prometimos volver, como siempre.




martes, 6 de enero de 2026

Vuelo cancelado

 6 de enero, en el avion volando a Newark

Deberíamos estar hoy en un outlet camino a Vermont pero pasaron cosas. Por primera vez en tantos años de viaje el avión de Delta no despegó de Ezeiza. Mientras carreteaba por la pista, frenó de golpe y volvió. La explicación del capitán fue que hubo un warning con un sensor, algo relacionado con el freno que requería consulta técnica. Nadie se alarmó, digamos todo. El avión iba repleto, y unos cuantos, ya dormían. Después explicaron que vendrían unos técnicos a revisar y que volverían a cargar combustible. Como 40 minutos después dijeron que la falla estaba resuelta. Algo de unas válvulas que ni en inglés ni en español entendimos qué tenían que ver con los frenos. Pero se necesitaba que la torre de control autorizara el despegue y si eso no era en 15 minutos, la tripulación se excedería de las 10 horas permitidas de servicio y había que cancelar el vuelo. Hubo un confuso grito de euforia de una azafata que creyó que salíamos pero enseguida siguieron bad news. Se cancelaba el vuelo. Nos bajaron por escalera y en micrito a esperar las valijas que tardaron bastante. Para todo esto ya eran casi las 3 de la mañana, el vuelo debía haber salido poco antes de medianoche. Mientras esperábamos empezaron a circular los rumores: que no aceptes hotel porque te mandan a un hotel de mierda en el centro, que Delta no es tan chota para reconocer los gastos si presentas tickets, que te conviene esto o lo otro… en fin. Muy confuso todo y encima, las valijas que no bajaban.

 Al recuperar las valijas no se cuanto tiempo después vimos que nos rompieron una, la mía. Estaba renga y no me daba cuenta por que. La arrastré como pude. Volvimos a casa en un remise, rezongando y evaluando alternativas. Nos fuimos a dormir recién como las 4 y media sin saber claramente qué reprogramar ni si era viable nuestra conexión original a Boston.

Nos despertamos con la noticia de que el avión saldría unas horas más temprano pero que no había conexión a Boston que pudiéramos tomar. Cualquier opción siempre era mala si pensábamos que ya habíamos perdido un día donde, como siempre, en nuestros viajes locos de correr todo el tiempo, no hay margen. Así que fuimos al Jumbo y compramos una valija de oferta muy parecida a la que nos partieron en la parte en la que se sostiene una de las ruedas. La valija nueva es un poco más trucha pero no vale la pena gastar mucho en valijas porque siempre te las terminan rompiendo.

Lo que siguió del día fueron varios cambios de horario y combinaciones. Finalmente fijaron las 2 de la mañana y con escala en Atlanta para enganchar a Newark… y de ahí tendríamos 5 horas de auto a Killington. El tiempo de conexión era realmente muy jugado. Cuando llegamos a Ezeiza la cola era infernal pero por haber sido los del vuelo cancelado tuvimos una trato bastante VIP por parte de Delta. Nos dieron prioridad y nos hicieron algunas sugerencias para la conexión, que no nos cerraron un pomo, pero valoramos la intención. Nos dieron un QR con la dirección para hacer los reclamos por los gastos extra — sobre todo por la noche de hotel que perdimos en Boston— y pases para lounge de Latam en la espera. Un detalle, pero bien. 

La cola para migraciones era espantosa y ayer ya nos habíamos gastado el fast pass así que nos comimos una hora de espera fácil. A mi, milagrosamente, me pasó bien el chequeo con máquina. Adrian no tuvo tanta suerte. Pero cuando salimos, con todo, todavía teníamos para dos horas y pico más. Así que aprovechamos el Lounge tomando unos Salentein que nos hicieron olvidar las penas.

Finalmente embarcamos. No nos apuramos a cantar victoria e hicimos muy bien. La torre de control tardó hora y pico en habilitar el despegue por lo que terminamos saliendo 330 de la mañana. Eso suponía otra vez recalcular la conexión a Newark. Lo mejor de volar en Delta es que tienes wi fi de calidad sin cargo. Esto nos permitió resolver la situación: en el vuelo que más nos convenía, corriendo como locos, no había lugar, pero si en uno más tarde. Pensamos que la lista de espera era muy jugada y mejor ir a lo seguro. Pero al final, cuando estábamos por aterrizar vimos que había lugar en el que salía más temprano. Quizá porque eran los asientos nro 13 y la superstición yanqui nos jugó a favor.

Corrimos como locos y fuimos los primeros en migraciones. Buscamos las valijas, las redirigimos y cruzamos todo el aeropuerto de Atlanta en el tren circular. Llegamos a tiempo y salimos en horario.